Distinct Civil and Unlawful Obligations Owed towards the State